Free Music Download

PSP Audioware「PSP DRC」伝説のDBX 118にインスパイアされた次世代ダイナミックプロセッサー!コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に活用でき、ミックスに息吹と立体感を吹き込む革命的プロセッサー

もっと音に立体感や温かみを加えたい

そう考えたことはありませんか?

PSP DRCは、伝説のハードウェアDBX 118に着想を得た、次世代のダイナミックプロセッサーです。

コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に使えるだけでなく、リニアモードやサチュレーション、サイドチェインEQなど、実践的な機能が豊富に揃っています。

この記事では、PSP DRCの基本機能から活用法、他社プラグインとの違いまでを丁寧に解説します。
音に奥行きと説得力を加えるヒントが満載です。

価格:$99.00

>>>PSP DRCの販売ページはコチラ

>>>その他PSP Audioware製品はコチラ

Plugin Boutiqueでの購入手順
特典のもらい方・ポイントの使い方

Plugin Boutiqueで買い物をすると、有料プラグインが1つ無料でもらえます。
無料なので、必ずもらっておきましょう!
※プレゼントされる製品は、月ごとに変わります。

無料でプラグインをもらえて、ポイントも使えるお得なサイトです!

pluginboutique(プラグインブティック)の購入特典
Plugin Boutique購入特典

購入するプラグインをカートに入れます。

カートに進んだら「See Gift」をタップし、ほしいプラグインを選びます。

今月の特典は、United Plugins「FireEQ」(通常107ドル)

Plugin Boutique購入特典

無料で追加されました。

【ポイント利用方法】

Plugin Boutiqueでの購入方法
Plugin Boutiqueでの購入方法

Plugin Boutiqueを利用すると貯まる「Virtual Cash(ポイント)」を適用すると、割引されます。

CONTENTS

PSP DRCとは何か?その特徴と基本機能を解説

PSP Audioware「PSP DRC」伝説のDBX 118にインスパイアされた次世代ダイナミックプロセッサー!コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に活用でき、ミックスに息吹と立体感を吹き込む革命的プロセッサー|DTMプラグインセール

PSP DRCは、音のダイナミクス(強弱)を自在にコントロールできる、次世代のダイナミックプロセッサーです。

伝説のハードウェア「DBX 118」の思想をベースにしながらも、単なる再現にとどまらず、現代の音楽制作環境に合わせた多彩な機能を搭載しています。

ミックスやマスタリングにおいて、音に奥行きや存在感を加えたいときに特に力を発揮するツールです。

PSP DRCはどんなプラグイン?

PSP DRCは、ただ音を均すだけでなく、音に表情や空気感を加える「音楽的な」処理が得意なプラグインです。

コンプレッサーやエクスパンダーとして個別に使えるのはもちろん、両者を組み合わせて“コンパンダー”として活用することも可能。

さらにサイドチェインやサチュレーション機能も備えており、細部まで音を作り込むことができます。

そのため、単なるミックス処理を超えて「音を育てる」ためのプロセッサーとして、多くの現場で重宝されています。

コンプレッサーとエクスパンダーの統合
Ratioを2:1と1:2で設定することで、音のピークとディテールを同時に制御できる

3つの動作モード
Above(上側)、Below(下側)、Linear(全体)を選べるため、用途に応じた処理が可能

サチュレーション機能
アナログ機器のような温かみや歪み感を付加でき、音に厚みを出せる

サイドチェインEQ
ハイパス・ローシェルフ・ハイシェルフを備えたEQで、特定の周波数に反応させやすくなる

レベル検出方式の選択
ピーク、RMS1、RMS2の3種から選べ、トランジェントや音圧感に応じた調整がしやすい

直感的なUIと操作性
A/B切り替え、Undo/Redo、FATモードなど作業を効率化する機能が豊富

DBX 118との関係と違いとは?

PSP DRCは、1970年代に登場したハードウェアコンプレッサー「DBX 118」にインスパイアされています。

この名機は、音のピークを滑らかに整えるVCA方式のコンプレッションが特徴で、当時多くのスタジオで重宝されました。

PSP DRCはそのコンセプトを現代的に再構築しつつ、より柔軟な音作りができるよう多機能化されています。

このように、懐かしさと革新性の両方を持ち合わせており、単なる模倣ではない“進化版”としての位置づけがされています。

忠実な再現ではなく再構築
DBX 118の音響設計思想を基にしつつ、実機とは異なる応答や動作も実装されている

上位互換の機能構成
DBX 118にはなかったエクスパンダーやリニアモード、サイドチェインEQなどを搭載

アナログ的な質感を再現
サチュレーション機能で、DBX特有の“太さ”や“熱さ”をデジタル上で演出できる

実機より細かな調整が可能
RatioやAttack/Releaseを無段階で設定できるため、より精密な音作りができる

ノイズレスな操作性
アナログ機器にありがちなノイズや経年劣化がなく、安定したサウンドを長期にわたり保てる

PSP Audioware「PSP DRC」の価格

PSP Audioware「PSP DRC」伝説のDBX 118にインスパイアされた次世代ダイナミックプロセッサー!コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に活用でき、ミックスに息吹と立体感を吹き込む革命的プロセッサー|DTMプラグインセール

価格:$99.00

>>>PSP DRCの販売ページはコチラ

>>>その他PSP Audioware製品はコチラ

Plugin Boutiqueでの購入手順
特典のもらい方・ポイントの使い方

Plugin Boutiqueで買い物をすると、有料プラグインが1つ無料でもらえます。
無料なので、必ずもらっておきましょう!
※プレゼントされる製品は、月ごとに変わります。

無料でプラグインをもらえて、ポイントも使えるお得なサイトです!

pluginboutique(プラグインブティック)の購入特典
Plugin Boutique購入特典

購入するプラグインをカートに入れます。

カートに進んだら「See Gift」をタップし、ほしいプラグインを選びます。

今月の特典は、United Plugins「FireEQ」(通常107ドル)

Plugin Boutique購入特典

無料で追加されました。

【ポイント利用方法】

Plugin Boutiqueでの購入方法
Plugin Boutiqueでの購入方法

Plugin Boutiqueを利用すると貯まる「Virtual Cash(ポイント)」を適用すると、割引されます。

PSP DRCの圧縮・拡張処理の基本と応用

PSP DRCは、音の大小を整えるだけではなく、「小さい音を持ち上げる」「大きすぎる音を自然に抑える」といった動作を使い分けることで、より立体的なミックスを実現します。

コンプレッサーとエクスパンダー、それぞれの使い方を理解することで、音の輪郭や空間的な広がりを自在にコントロールできるようになります。

このように、圧縮と拡張をシーンごとに使い分けることで、作品全体の音像がクリアかつダイナミックに仕上がります。

コンプレッサーとエクスパンダーの違い

コンプレッサーとエクスパンダーは、どちらも音のダイナミクスを調整するツールですが、働き方は真逆です。

コンプレッサーは音量が一定のラインを超えたときに圧縮し、音のピークをなだらかに整えます。

一方、エクスパンダーは一定のラインを下回る音をさらに下げ、無音や静寂を際立たせる役割を果たします。

そのため、コンプレッサーは「音の安定化」に、エクスパンダーは「音のメリハリ強化」に適しています。

どちらも使いこなせることで、ミックス全体の質感が大きく変わります。

コンプレッサー(圧縮)
音量が大きすぎる部分を抑えることで、全体をバランスよく整える

エクスパンダー(拡張)
小さい音やノイズをさらに下げて、静寂や間を際立たせる効果がある

下方向と上方向の動作
PSP DRCでは、上方向の拡張(upward expansion)や下方向の圧縮(downward compression)も選択できる

Ratio設定による挙動の違い
1:2以下の比率で拡張、2:1以上の比率で圧縮を行うことができる

音の輪郭を調整
トランジェントの強調や減衰など、音の質感をコントロールしやすくなる

リニアモード・Above・Belowの使い分け

PSP DRCには、3つの処理モード「Linear」「Above」「Below」が搭載されており、それぞれ異なる方法でダイナミクスにアプローチできます。

用途に合わせて適切なモードを選ぶことで、意図した音作りがより正確に行えるようになります。

特に、Linearモードは他のプラグインではあまり見られない特長で、音の上下両方に同時にアプローチできるのが大きな魅力です。

Linear(リニア)
基準となるスレッショルドを中心に、上は圧縮、下は拡張といった動作を同時に行う。
音の密度を整えつつ、自然なダイナミクスを保ちたい場面に有効

Above(アバブ)
スレッショルドを超えた信号のみを対象に処理を行う。
主にコンプレッサーとして使用し、音のピークを抑える用途に最適

Below(ビロウ)
スレッショルドを下回る信号に対して処理を行う。
拡張による静寂強調や、アップワードコンプレッションで弱い音を持ち上げるなど、用途は多彩

選択の基準
Aboveは主にピーク管理、Belowは空気感やニュアンス強調、Linearは全体的な音圧コントロールに向いている

活用シーンの例
Aboveはボーカルのピーク処理、Belowはドラムのゴーストノート強調、Linearはマスタリングでの密度調整など

コンプレッションとエクスパンションを同時に使うには

PSP DRCの最大の強みのひとつは、コンプレッションとエクスパンションを組み合わせて“コンパンダー”として動作させられる点にあります。

通常、これらは別々の機材やプラグインで処理することが多いですが、PSP DRCなら一つのインターフェースで完結できます。

このように、同時処理を活かすことで、音のピークは自然に抑えつつ、静かな部分は丁寧に持ち上げるという、非常に繊細で音楽的な制御が可能になります。

Ratio設定の工夫
圧縮には2:1、拡張には1:2など、逆方向の比率を組み合わせて設定することで補完的に作用する

同じタイミング設定を共有
アタックやリリースタイムを共通化することで、処理の一貫性を保ちやすくなる

同一の検出方式を使用
PeakやRMSの検出タイプを統一することで、コンプレッサーとエクスパンダーの動作が整合する

サイドチェインを活用
特定の帯域だけに作用させることで、ミックス内の特定の楽器だけに繊細な調整を加えることが可能

全体を包み込むようなダイナミクス処理
ミックス全体の奥行きや空気感を滑らかにコントロールできる

PSP DRCの設定方法と各パラメーターの役割

PSP DRCには多くのパラメーターがありますが、どれも直感的で音の変化をリアルタイムに感じやすい設計になっています。

基本操作を理解することで、思い通りのダイナミクス処理が可能になります。

このことから、まずは主要なパラメーターの意味と役割を把握することが、適切な使い方への第一歩です。

Ratio・Threshold・Attack・Releaseの設定意図

この4つは、ダイナミック処理の根幹を担う基本パラメーターです。それぞれの役割と調整のコツを理解することで、意図した音のコントロールがしやすくなります。

PSP DRCでは細かく数値を設定できるため、繊細なミックスにも柔軟に対応できます。

その結果として、音の輪郭がはっきりし、必要以上に潰さない自然なダイナミクス処理が実現します。

Ratio(レシオ)
どれだけ音を圧縮または拡張するかの強さ。
2:1であれば、超えた信号を半分に抑える動作となる

Threshold(スレッショルド)
処理を開始する音量の基準点。
これより上か下かによって、どのモードが適用されるかが変わる

Attack(アタック)
圧縮や拡張の効果がどれくらいの速さでかかるかを決める。
早ければトランジェントを抑え、遅ければ自然な立ち上がりを保てる

Release(リリース)
処理の効果がどれくらいの速さで解除されるかを設定。
短すぎるとパンピングが起きやすく、長すぎると鈍くなるため注意が必要

設定バランスの重要性
4つの値は連動しており、単独で考えるのではなく、全体の音像に合わせて調整することで、滑らかで音楽的な結果が得られる

Sidechain EQとモード切替の実践的な使い方

PSP DRCでは、通常のダイナミクス処理に加えて、サイドチェインEQと3つのモード切替(Above・Below・Linear)を活用することで、より細かく狙った音だけを制御することができます。

これは、特定の帯域や音源にだけ反応させたいときに非常に有効です。

このように、単なる圧縮以上の表現力を得られるのがPSP DRCの大きな魅力です。

サイドチェインEQの活用
高域のシンバルに過敏なコンプレッションを避けたい場合は、サイドチェインのハイパスフィルターを上げて中低域にだけ反応させる

LowShelf(ローシェルフ)調整
ベースのアタック感だけを狙って圧縮するように、100Hz以下を持ち上げて感度を調整することが可能

HighShelf(ハイシェルフ)調整
ボーカルの“さしすせそ”が強すぎる時に、4kHz以上をブーストしてコンプレッサーの反応を誘導できる

モード切替の実践例
Aboveでボーカルのピークを抑えつつ、Belowに切り替えてブレスやウィスパーを拡張すれば、自然な抑揚を実現できる

外部サイドチェインの応用
キックをトリガーにベースを圧縮するなど、EDMやローファイ系ミックスにも活用できる

PSP DRCの使い方:ボーカル・ドラム・マスタリング

PSP Audioware「PSP DRC」伝説のDBX 118にインスパイアされた次世代ダイナミックプロセッサー!コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に活用でき、ミックスに息吹と立体感を吹き込む革命的プロセッサー|DTMプラグインセール

PSP DRCは多機能なダイナミックプロセッサーですが、実際のミックスではどう活かせるのか気になる方も多いはずです。

ここでは、特に活用頻度の高いボーカル、ドラム、マスタリングにおける使い方と効果を紹介します。

このように具体的な使用例を知ることで、自分の楽曲にも応用しやすくなります。

ボーカルに使うとどう変わる?

ボーカル処理で重要なのは、「抑揚を保ちながら聴きやすくする」ことです。

PSP DRCはピークを自然に整えつつ、弱い部分に表情を持たせることができるため、ボーカルを前に出しつつもナチュラルに聴かせる処理が得意です。

その結果として、息づかいやニュアンスを活かしながら、音量バランスの整ったボーカルトラックを作れます。

Ratio設定
2.5:1程度で軽く圧縮することで、ダイナミクスを損なわずに整えることができる
Belowモードの活用
ブレスや語尾など弱い音を拡張して、自然な存在感を付加
Mixノブの調整
Dry/Wetバランスを調整して、過度な処理感を避けた“さりげない”補正が可能
サイドチェインHPFの使用
低域に引っ張られず、ボーカル中高域に集中した処理ができる
サチュレーション
軽く加えることで、アナログ的な温かみや密度感を付与できる

ドラムやベースに適した使い方

ドラムやベースでは、アタック感と音の重心のバランスが非常に重要です。

PSP DRCの高速アタックや拡張機能を使えば、キックやスネアの輪郭を強調しつつ、余計なノイズや低域の暴れを抑えることができます。

このおかげで、トラックに“芯”が通った印象を与えることができます。

Kickの処理
Belowモードでアタックを拡張し、Aboveでピークを整える2段構えの設定が効果的
Snareの抜け感
RMS検出で自然に動作させつつ、Ratio 3:1程度で適度な圧縮
Hi-hatの調整
サイドチェインHPFを使って高域だけを対象にし、過剰なシャリつきを抑える
ベースの安定感向上
Linearモードで上下のダイナミクスを整え、スピーカー鳴りのばらつきを抑える
Mixバランス
パラレル処理で、原音の勢いをキープしながらしっかり制御することが可能

マスタリングに使う際の注意点

マスタリングでは、過度な圧縮を避けながらも、音の密度を保ち、リスナーに届くバランスに仕上げる必要があります。

PSP DRCはリニアモードとサチュレーションを組み合わせることで、全体を自然に整える処理が可能です。

このように、音楽の“顔”となる最終段階でも十分に通用するクオリティを備えています。

リニアモードの活用
全体の音量バランスを滑らかに調整し、過度な変化を避けることができる
サチュレーションの役割
デジタル特有の無機質さを緩和し、音にアナログ的な太さを加える
Thresholdは高めに設定
マスター段では繊細な調整が基本。軽く反応させる程度に設定
FATモード
高解像度な処理で、ハイファイな質感を保ったままコンプレッション可能
出力レベル管理
LevelノブとSat設定の兼ね合いで、最終的なラウドネスを細かく調整

他社プラグインとの違いとPSP DRCならではの魅力

ダイナミックプロセッサーは多くの製品が存在しますが、PSP DRCはその中でも独自のポジションを確立しています。

シンプルなコンプレッサーでは得られない柔軟性と、アナログ的な質感の共存が特徴です。

このことから、音に“違い”や“個性”を求めるエンジニアやクリエイターにとって、非常に頼れる存在となっています。

PSP DRCでしか出せない音質の特徴

PSP DRCは、処理の滑らかさとキャラクターの付加を同時に実現できる稀有なプラグインです。

特に、動的処理とサチュレーションの組み合わせが生み出す質感は、他のプラグインでは代替しにくいものがあります。

その結果として、処理していることを感じさせずに“音が良くなった”と感じられる自然さが手に入ります。

滑らかなレベル変化
RMSとPeakの検出切り替えにより、場面に応じた繊細な動きが実現できる
アナログ的な厚み
Satノブで調整できるソフトな歪みが、全体に心地よい密度を与える
高音域の表現力
FATモードを併用すれば、高域の情報も劣化なく処理可能
処理感の少ない仕上がり
Mixノブを活用すれば原音の魅力を残したまま調整できる
質感重視の設計思想
意図的に“完璧にフラット”にしない音作りが、人間らしい温かさを演出する

コンパンダーとしての活用例

PSP DRCは、コンプレッションとエクスパンションを組み合わせた「コンパンダー」として使えるのが大きな特長です。

これは、元々DBX 118が持っていた思想を発展させたもので、音の上下に同時に働きかける処理です。

このように、単なる抑える・持ち上げるではない“音を包む”ような処理が可能になります。

2つの比率設定の組み合わせ
Ratioを2:1と1:2に設定し、音の上限と下限をそれぞれ制御
リニアモードによる全体制御
Threshold中心に均衡の取れた処理ができ、自然な音像に仕上がる
マスタリングでの活用
音の密度を一定に保ちつつ、音楽的な抑揚は損なわない調整が可能
ボーカルのニュアンス処理
語尾のウィスパーやブレスなどをさりげなく強調できる
アコースティック楽器にも有効
ピアノやギターの繊細な音を活かしつつ、全体を引き締める用途に最適

操作性・プリセット・GUIの工夫とユーザー体験

高機能なプラグインほど操作が複雑になりがちですが、PSP DRCは多機能ながらも直感的に使える設計がされています。

視覚的なフィードバックやプリセット管理機能も充実しており、作業効率を落とすことなく高品質な処理が可能です。

そのため、初心者から上級者まで幅広いユーザーにとって扱いやすく、日常的なミックスツールとして定着しやすい設計になっています。

プリセットブラウザとA/B切替の使い方

プリセットブラウザは、用途別・デザイナー別に分類されており、シチュエーションに合わせて即座に呼び出せるのが特徴です。

また、プリセットを選んだあとに細かく調整し、好みに合わせて保存も可能です。

このように、最短ルートで理想の音に近づける設計が、制作のスピード感を大きく高めてくれます。

用途別プリセット
ボーカル用、ドラム用、マスター用などに分類されており、目的に応じて選びやすい
デザイナープリセット
著名なエンジニアによるプリセットが用意されており、音作りの参考にもなる
My Presets機能
自分で保存した設定をカテゴリ分けして管理できるため、後からの再利用が簡単
A/B切替機能
設定変更の比較がワンクリックでできるため、迷ったときの判断がしやすい
Undo/Redo対応
過去の操作を一つずつ戻したり進めたりでき、安心して調整が試せる

Copy/Paste・Undo/Redo・FATモードとは?

作業効率を高めるための細かな配慮もPSP DRCの大きな魅力です。

複数のトラックで同じ設定を使いたいときや、より高精度な音質が求められるときにも、標準搭載の便利機能が力を発揮します。

このおかげで、時間をかけずに確実な結果を得られる操作性が実現されています。

Copy/Paste機能
一つのトラックで作った設定を、他のトラックへそのまま反映可能。
マルチトラック処理に便利
Undo/Redoボタン
設定ミスや変更後の微調整にも対応でき、気軽に試行錯誤できる安心設計
FATモード
内部処理を4倍精度に切り替えることで、高域のなめらかさや低域の密度を保ったまま処理可能
GUIサイズの可変
好みの作業環境に合わせてインターフェースのサイズを自由に調整できる
マウスオーバーで説明表示
操作に迷わないよう、各ノブに簡易ヘルプが表示される配慮設計

初心者でも使える?

多機能なプラグインと聞くと、「難しそう」と感じる方もいるかもしれません。

しかしPSP DRCは、見た目も分かりやすく、直感的なインターフェースとプリセットの充実によって、初心者でも扱いやすくなっています。

このことから、ダイナミクス処理に慣れていない人でも、安心して導入できます。

プリセットが豊富
用途別に用意されており、音を選ぶだけで即戦力になる
GUIが見やすい
ノブやメーターが大きく、操作に迷いにくい設計
失敗しても安心
Undo/Redo機能やA/B比較があるため、気軽に設定を試せる
日本語マニュアル付き
基本的な概念から使い方まで、マニュアルで丁寧に確認できる
使いながら覚えられる
視覚的な動きで音の変化が確認でき、学習にも最適

システム要件(対応環境・必要ソフト)

PSP DRCを導入する前に、自分の使用環境が対応しているかを確認することが大切です。

特にOSやDAWの互換性、ライセンス認証方法など、事前に知っておくことでスムーズに使用を始められます。

以下に、対応OS・フォーマット・必要ソフトウェアなどをまとめました。

対応OS

  • Windows:Windows 7 以降(64bit対応)
  • macOS:macOS 10.14 Mojave 〜 macOS 15 Sequoia
  • 対応CPU:Intel または Apple Silicon 両対応(ユニバーサルバイナリ)

対応プラグインフォーマット

  • VST(Windows/macOS)
  • VST3(Windows/macOS)
  • AU(macOS専用)
  • AAX(Pro Tools対応/Windows & macOS)

DAWの互換性

  • 上記フォーマットに対応するすべての主要DAW(Logic Pro、Cubase、Live、Studio One、Pro Tools など)

ライセンス認証に必要なソフトウェア

  • iLok License Manager(無料):アカウント登録が必要
  • ハードウェアドングルは不要(ソフトウェアベースのライセンスで利用可能)

ライセンスアクティベーション数

  • 最大3台のPCまたはiLokに同時認証可能
  • 認証の移動も自由(iLok Manager経由で管理)

その他の要件

  • 安定したインターネット接続(ライセンス認証・アップデート時に必要)
  • 最新のiLok License Managerをインストール済であること

まとめ:PSP DRCは“音を整える”だけじゃない、“音を引き出す”プラグイン

今回の記事では、PSP Audiowareの「PSP DRC」について、以下のポイントを中心に解説してきました。

  • PSP DRCの特徴と、DBX 118との関係
  • コンプレッサーとエクスパンダーを融合した“コンパンダー”としての活用法
  • 3つのモード(Above・Below・Linear)による柔軟な処理
  • ボーカル・ドラム・マスタリングにおける具体的な使用例
  • 操作性・プリセット管理・高解像度処理などの工夫
  • 導入前のチェックポイントとお得な購入方法

PSP DRCは、単なる音量調整ツールではなく、音楽の表現力を底上げするための“質感コントロールツール”と言っても過言ではありません。

もし、あなたのミックスに「あとひと押しの説得力」を加えたいと感じているなら、PSP DRCはきっとその答えになるはずです。

この記事を参考に、ぜひ一度試してみてください。

価格:$99.00

>>>PSP DRCの販売ページはコチラ

>>>その他PSP Audioware製品はコチラ

Plugin Boutiqueでの購入手順
特典のもらい方・ポイントの使い方

Plugin Boutiqueで買い物をすると、有料プラグインが1つ無料でもらえます。
無料なので、必ずもらっておきましょう!
※プレゼントされる製品は、月ごとに変わります。

無料でプラグインをもらえて、ポイントも使えるお得なサイトです!

pluginboutique(プラグインブティック)の購入特典
Plugin Boutique購入特典

購入するプラグインをカートに入れます。

カートに進んだら「See Gift」をタップし、ほしいプラグインを選びます。

今月の特典は、United Plugins「FireEQ」(通常107ドル)

Plugin Boutique購入特典

無料で追加されました。

【ポイント利用方法】

Plugin Boutiqueでの購入方法
Plugin Boutiqueでの購入方法

Plugin Boutiqueを利用すると貯まる「Virtual Cash(ポイント)」を適用すると、割引されます。

PSP Audioware「PSP DRC」伝説のDBX 118にインスパイアされた次世代ダイナミックプロセッサー!コンプレッサーとエクスパンダーを相補的に活用でき、ミックスに息吹と立体感を吹き込む革命的プロセッサー|DTMプラグインセール

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
CONTENTS